Mobile gadgets running Blackberry & Android OS'
Archive for December, 2008
[ro] Craciun Fericit si La Multi Ani 2009!
5
Merry Christmas in 150 languages courtesy of Celebratelove.
Afrikaans – Gesëende Kersfees / Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
Afrikander – Een Plesierige Kerfees
African (Eritrean) (Tigrinja) – Rehus-beal-ledeats
Albanian – Gezur Krislinjden / Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Amharic – Melkam Yelidet Beaal Arabic – I’D Miilad Said ous Sana Saida
Argentine – Feliz Navidad Y Un Prospero Ano Nuevo / Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo
Armenian – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Aromunian – Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu!
Azeri-Azerbaijan – Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia – Selamat Hari Natal
Basque – Eguberri Zoriontsuak eta Urte Berri On
Bengali – Shuvo Baro Din Shuvo Nabo Barsho
Bohemian – Vesele Vanoce
Brazilian – Feliz Natal e Prospero Ano Novo / Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton – Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgarian – Vasel Koleda / Chestita Koleda / Tchestito Rojdestvo Hristovo / Tchestita Nova Godina
Catalan – Bon Nadal i Feliç Any Nou
Cantonese – Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Choctaw – Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cornish -Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsican – Bon Natale e Bon capu d’ annu
Crazanian – Rot Yikji Dol La Roo
Cree – Mitho Makosi Kesikansi
Creek – Afvcke Nettvcakorakko
Chinese – Cantonese – Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Chinese – Mandarin – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Croatian – Sretan Bozic / Èestit Boiæ i sretna Nova godina
Czech – Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Czech Republic – Vesele Vanoce
Danish – Glaedelig Jul / Glædelig Jul og godt nytår
Duri – Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Dutch (Netherlands) – Prettig Kerstfeest
Egyptian – Colo sana wintom tiebeen
English – Merry Christmas & Happy New Year
Eritrean – Rehus-Beal-Ledeat
Eskimo – Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esperanto – Gajan Kristnaskon
Estonian – Rõõmsaid jõulupühi!
Euskera – Zorionak eta Urte Berri On
Faeroese – Gledhilig jól og eydnurikt ny`ggjár
Farsi – Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fijian – Marau na Kerisimasi
Filipinos – Maligayang Pasko
Finnish – Hauskaa Joulua / Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta
Flemish – Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French – Joyeux Noël et heureuse année / Joyeux Noël et Bonne Année
Frisian – Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Friulian – Bon Nadâl e Bon An Gnûf
Gaelic-Irish – Nolag mhaith Dhuit Agus Bliain Nua Fe Mhaise
Gaelic-Scot – Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
Galician – Bon Nadal e Bo Ani Novo
German – Frohe Weihnachten / Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr / Frohe Festtage
Greek – Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos / Kala Khristougena kai Eftikhes to Neon Ethos
Greenlandic – Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Hausa – Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara
Hawaiian – Mele Kalikimaka / Mele Kalikimake me ka Hauloi Makahiki hou
Hebrew – Mo’adim Lesimkha / Mo’adim Lesimkha. Shana Tova
Hindi – Shub Naya Baras / Shubh Christmas
Hungarian – Kellemes Karacsonyi unnepeket / Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Icelandic – Gledileg jól og farsaelt komandi ár / Gledileg jól og gott nytt ár
Indonesian – Selamat Hari Natal / Selamah Tahun Baru
Iraqi – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish – Nollaig Shona Dhuit / Nodlaig mhaith chugnat
Iroquois – Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Italian – Buon Natale e Felice Anno Nuovo / Buone Feste Natalizie / Buon Natale e felice Capodanno
Japanese – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Jèrriais – Bouan Noué et Bouanne Année
Karelian – Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun
Korean – Chuk Sung Tan / Sung Tan Chuk Ha
Krio – Appi Krismes en Appi Niu Yaa
Kurdish – Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Ladin – Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Lappic – Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Latin – Natale hilare et Annum Nuovo
Latvian – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu
Lausitzian – Wjesole hody a strowe nowe leto
Lebanese – Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
Lettish – Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanian – Linksmu Kaledu / linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu
Livian – Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos
Low Saxon – Heughliche Winachten un ‘n moi Nijaar
Luxemburgish – Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonian -Streken Bozhik
Malayalam – Puthuvalsara Aashamsakal
Malaysian – Selamat Hari Natal
Maltese – Il-Milied It-tajjeb / Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarin – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Manx – Ollick Ghennal Erriu as Blein Feer Die Seihil as Slaynt Da’n Slane Loght Thie
Maori -Meri Kirihimete
Marathi – Shub Naya Varsh
Mongolian – Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Monogasquev – Festusu Natale e Bona ana noeva
Navajo Indian – Ya’a't’eeh Keshmish
Norse-Danish – Gledlig jul og godt Nytt Aar
Norwegian – God Jul og Godt Nyttår
Occitan -Polit nadal e bona annada
Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Papiamento – Bon Pasco / Un Felis Pasco y un Prospero Anja Nobo
Papua New Guinea – Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pashto – De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Pennsylvania German – En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr
Peruvian – Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Polish – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia /
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku
Portuguese – Boas Festas / Boas Festas e Feliz Ano Novo / Feliz Natal e propero Ano Novo
Punjabi – Nave sal di mubaraka
Pushto – Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Raeto-Ramance – Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov
Rapa-Nui – (Easter Islands) – Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian – Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche – Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn
Romani (gypsy) – Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian – Sarbatori Fericite / Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit /
Sarbatori Fericite. La Multi Ani
Russian – Pozdrevly ayu sprazdnikom Rozhdestva Khristova is Novim Godom
Sami – Buorrit Juovllat
Samoan – La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardian – Felize Nadale e Bonu Cabuannu
Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbian – Hristos se rodi
Serb-Croatian – Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Singhalese – (Ceylon/Sri Lanka) – Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Samoan – La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Slavey – (a Dene Language from the Northwest Territories in Canada) – Teyatie Gonezu
Slovakian – Vesele vianoce A stastlivy Novy Rok / Vesele vianoce a stastny novy rok
Slovene – Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto / Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Slovenian – Sretan Bozice
Sorbian – Wjesole hody a strowe Nowe leto
Somali – ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spanish – Feliz Navidad y prospero Año Nuevo
Sudanese – Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Swahili – Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
Swedish – God Jul Och Gott Nytt År / Denna hÄlsning kommer från Sverige /
Glad jul och ett gott Nytt ar
Tagalog (Filipino) – Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tamil – Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai – Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tok Pisin – Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tongan – Kilisimasi Fiefia & Ta’u fo’ou monu ia
Trukeese – Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech
Turkish – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun / Yeni Yilnizi Kutar, saadetler dilerim
Ukrainian – Srozhdestvom Kristovym / Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu- Naya Saal Mubarak Ho
Vepsi – Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamese – Mung Le Giang Sinh. Cung Chuc Tan Nien
Welsh – Nadolig Llawen / Nadolic Llawen. Blwyddn Newdd Dda
Xhosa – Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
Yayeya – Krisema
Yiddish – Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Yoruba – E ku odun, e hu iye’ dun <!– Yugoslavian – Cestitamo Bozic –>
Zulu – Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
[ro] Taxa tripla pe masinile 2nd hand elibereaza cartierul [auto]
0
Ma uitam prin Vitan. Acolo, pe langa targul de masini. Unde n-ai loc niciodata sa arunci un ac, sa conduci normal, sa mergi la Carrefour sau sa mergi pe trotuar pentru ca toti distrusii isi lasa masinile pe langa targ,ca sa le vanda. Blocheaza intersectiile (pana la Real), catara masini peste tot (pana si pe alveolele din intersectie erau rable parcate) si nimeni nu le zice si nu le face nimic. Exista sute de reclamatii la Politie, la Primaria de sector si la cea generala si degeaba; se vade ca spaga este mai tare decat orice volum de declaratii. Asta este Romania. Ala cu targul da in stanga si in dreapta si nimeni nu-l atinge.
Ma rog,ideea era ca incepand cu 10 Decembrie zona s-a golit! Toti si-au luat rablele si-au fugit care pe la RAR, care pe la Politie, care pe la Administratia de sector sa-si rezolve cu inmatrcularea pentru ca altfel n-or sa le mai vanda in veci. Ce n-au reusit miile de oameni din cartier, a reusit o ordonanta de urgenta in doar doua zile. Mai repede ca Dumnezeu la facerea lumii.
Suntem de tot rasul. Sau plansul daca esti din Vitan.
[ro] Am zarit Noua Skoda Octavia 2 face-lift [auto]
4
Am trecut ieri printr-un showroom Skoda si m-am urcat 5 minute intr-o Octavia face-lift. Frumoasa. Acelasi sentiment familiar, cu interior bine facut, cu materiale de calitate si foarte, foarte primitor. Am descris schimbarile pe larg mai demult. Daca le pui pe-amandoua (modelul anterioar si pe cel cu face-lift) una langa alta, se vede o mare diferenta din punct de vedere estetic. Ba mai mult, as indrazni sa spun ca modelul fara face-lift pare usor demodat. In nici un caz nu sunt obiectiv deoarece imi place mai mult noua linie, ca sa nu mai vorbesc de Superb care redefineste brandul Skoda.
Liniile Octaviei cu face-lift sunt mai dulci dar in acelasi timp mai agresive, blocurile optice fata si spate sunt mai elegante, mai atent desenate urmand noua linie pe care Skoda a impus-o tuturor modelelor aparute incepand cu Skoda Roomster. Si asta se intampla datorita faptului ca marca evolueaza. Multi se plangeau in trecut ca Skoda, in timp ce este o marca buna, de incredere si rezistenta la deprecierea pretului, nu justifica pretul pentru ca design-ul nu este atragator. Un prim pas a fost facut in 2004 odata cu aparitia Noii Skoda Octavia. Iar acum este timpul pentru o reimprospatare.
[en] Sony-Ericsson jumps into Android bandwagon [tech-head/GSM/Sony-Ericsson]
01256 days
Yesterday, December 9th, 2008, Sony Ericsson announced they will be joining the OHA Alliance in order to support Google’s Android platform development. This comes as a natural step after dealing with other operation platforms like Symbian and Windows Mobile. This is surely the future. Others had joined, too, strong players in the mobile market like Vodafone (wow, an operator?) and ARM Holding. Here’s an interesting article on companies that already joined OHA.But the big question is: how many handsets will Sony-Ericsson launch in 2009 and 2010 in order to cut a slack of IPhone’s market share?
We all know that at intention level Sony Ericsson was always an ice-breaker but most of the times failed to seize the moment. Their handsets always seemed to come a bit too late. Of course, the media hype was the reason everyone thought so, taking into account that sometimes clients had to wait almost a year to see the real thing. And when it finally emerged, it was full of bugs and already overtaken by somebody else’s phone fact-sheets with bigger processors, bigger RAMs, bigger MP cameras, etc.
And this declaration intrigues me: ““Sony Ericsson is excited to announce its membership of the Open Handset Alliance and confirm its intention to develop a handset based on the Android platform,” said Rikko Sakaguchi, CVP and head of Creation and Development at Sony Ericsson.”
Does it means they will give it a try with A single handset, or it’s merely a general comment regarding the platform and others will come, too?
Again, intentions are all right but will Sony-Ericsson manufacture Android handsets?
[en] UIQ/Sony-Ericsson P1i experiences [GSM/UIQ/tech-head]
01261 days
by Bograma
in Everything Else Tech
As I said before, sometimes the P1i makes me crazy. My first intention is to smash it in pieces, but then again, I can’t change it now – I’m only too used to UIQ 3.0 interface to switch to something else. Such is the power of UI’s – not only that they have a learning curve you have to take, but then the UI is”enslaving” you to the point in which you need to have the same UI every time you want be comfortable with your gadgets. And, of course, if you need to be efficient. In both professional and social life. That’s the reason most of us have these gadgets, right?Once you get the bug, it’s a long time before shaking it – usually just a LOT better UI will make someone to switch platforms especially when one has his/her data deep inside all kinds of programs: calendar, agenda, locked files, card data, etc. Using another platform would mean porting these datas from point A to point B and sometimes that’s almost impossible.
So I stick to this one. Unfortunately, UIQ is not going to be developed further more, as UIQ is dead. But until then, developers who were working to programs before the closure announcement came aren’t done yet. So programs are still popping up and for the time being I got a new battery (32 Euros), the old one is holding just over 12 hours of juice. Not dead yet, but 1 year and 7 months later it is done. And that’s exactly why I put up with (after more than 2.5 years of UIQ 3.0 – Sony Ericsson M600, P990i&P1i):
- irregular restarts “in
order to improve performance” - different sets of bugs
after every software update, even when you re-flash with the same version
just to get rid of the corrupt versions of applications like Calendar,
Messaging or Contacts. - disappearance of the
in-call clock after a month or two from re-flash - irregular kernel-exec error
which lead to Opera Mobile crash (explained partially by the normal size
of some HTML sites that Opera Mobile can’t handle) - irregular restarts leading
to a bug that won’t turn off the back light completely-dim screen will
always consume energy - themes aren’t always
coherent-you can always find a nice Black theme but the text is also black
which renders it useless. - connection-priorities (and
sometimes changing to its own accord) are inconsistent and I guess it’s
due to its complexity - service menu ( for checking
phone properties like phone screen usability) is not available in the menu
(why not?!!) unless you know the code - Push-email never worked
- Streaming Media never worked
- the impossibility of
recording calls even according to law
All in all, most of the things above were reported by hundreds of peoples every year and still, nothing has been done. And it won’t be done from now on. Even if it’s a 2 years old model, the P1i still packs great features compared to its more recent counter-parts. Its finish quality, the outstanding materials and great variety of software coupled with a 200 Euros price still makes it a good choice in getting a new mobile with operating system.
[ro] Google Romania – ultimul update [Internet]
61263 days
Google a raspuns cerintelor celui mai “bogat” si fitos segment de utilizatori de Internet (si de Google ca principal motor de cautare,evident) si a adaptat interfata pentru a raspunde nevoilor acestora. Sunt fericit ca si noi, ca romani, avem reprezentanti de seama care lucreaza pentru Google, unde sunt stimati si apreciati pentru munca depusa!
